ﺻﺎﺩﻕ هدایت در کتاب بوف کور از 37 درد مشترک ایرانیان چنین می نویسد:
1 - ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺎ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﺗﺨﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ *.
*
2 - ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ *.
*
3 - ﺑﺎ ﻃﻨﺎﺏ ﻣﻔﺖ ﺣﺎﺿﺮﯾﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭ ﺑﺰﻧﯿﻢ *.
*
4 - ﺑﻪ ﺑﺪﺑﯿﻨﯽ ، ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺵ ﺑﯿﻨﯽ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺭﯾﻢ *.
*
5 - ﻧﻮﺍﻗﺺ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ ، ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﻓﻊ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ *.
*
6 - ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻓﻀﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻭ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻦ « ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻢ» ﺷﺮﻡ ﺩﺍﺭﯾﻢ *.
*
7 - ﮐﻠﻤﻪ ﯼ «ﻣﻦ » ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ « ﻣﺎ » ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ *.
*
8 - ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ *.
*
9 - ﺑﯿﺸﺘﺮ ، ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ *.
*
10 - ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰﯼ ﻋﺎﺟﺰﯾﻢ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺭﻭﺯﻣﺮﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ *.
*
-11 ﻋﻘﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﯽ ﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻗﺪﻣﯽ ﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ *.
*
12 - ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ *.
*
13 - ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯼ 90 ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ *.
*
-14 ﻏﺮﺑﯽ ﻫﺎ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻭ ﻓﯿﻠﺴﻮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭﻟﯽ ﻣﺎ ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻓﻘﯿﻪ *!
*
-15 ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﯿﻤﯿﺎ ﮔﺮﯼ ﺑﻮﺩﯾﻢ ، ﻏﺮﺑﯽ ﻫﺎ ﻋﻠﻢ ﺷﯿﻤﯽ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ *.
*
-16 ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺭَﻣﻞ ﻭ ﺍُﺳﻄﺮﻻﺏ ، ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺸﻒ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﮐﻮﺍﮐﺐ ﺑﻮﺩﯾﻢ ، ﻏﺮﺑﯽ ﻫﺎ ﻋﻠﻢ ﻧﺠﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ *.
*
-17 ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﯿﻢ ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺑﺪ ﺑﯿﺎﺭﯼ
ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ ، ﻭﻟﯽ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻋﻠﻞ ﺁﻥ ﻧﻤﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﯾﻢ *.
*
-18 ﻏﺮﺑﯽ ﻫﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ،ﻭﻟﯽ ﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ *!
*
-19 ﻣـُﺮﺩﻩ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﻫﺎﯾﻤﺎﻥ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺭﯾﻢ *!
*
-20 ﻏﺮﺑﯽ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﺎﻥ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ *!
*
21 - ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻮﺯﻩ ﮔﺮ ﺍﺯ ﮐﻮﺯﻩ ﯼ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺁﺏ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ *!
*
-22 ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﺻﺪﻗﻪ ﺩﺍﺩﻥ ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ * ﻧﺎﺑﺨﺮﺩﺍﻧﻪﯼ ﺧﻮﺩ ، ﺑﯿﻤﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ *.
*
-23 ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﯼ ، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﻤﮑﻦ ،ﺁﺧﺮ ﮐﺎﺭ ،ﺍﺳﺘﺨﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ *.
*
-24 ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎ ، ﻣﺮﻍ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻏﺎﺯ ﺍﺳﺖ *.
*
-25 ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﯿﺐ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ، ﺑﺪﺧﻮﺍﻩ ﻣﺎﺳﺖ *!
*
-26* ﭼﺸﻢ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ *.
*
-27* ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ، ﺯﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﯾﺖ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ *.
*
-28 ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺎﯼ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﻟﻨﮕﺪ ، ﺑﺎ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﯿﻢ *.
*
-29 ﺩﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺒﺮﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ *.
*
-30 ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﮔﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩَﻡ ِﺣﺠﻠﻪ ﮐـُﺸﺖ *.
*
-31 ﺍﮐﺜﺮﺍً ، ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺿﺎﺑﻄﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﻢ *.
*
-32 ﺗﻨﺒﯿﻪ ﺑﺮﺍﯾﻤﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺍﺳﺖ *.
*
-33 ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﺎﭘﻠﻮﺱ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ *!
*
-34 ﺍﻭﻝ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﯾﻢ ، ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ، ﮐﺎﺑﻞ ﮐﺸﯽ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺻﺪ ﻫﺎ ﺟﺎﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ *!
*
-35 ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ، ﯾﮏ ﻋﺎﺩﺕ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﻪ ﯼ ﻣﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ *!
*
-36 ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﺮﺩﻥ ، ﻧﻤﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ *!
*
-37 ﺷﺎﻧﺲ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ *!
* ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﯿﻮﺏ ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ؟ *!!!
* ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺻﺎﺩﻕ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺣﺪﻭﺩ 60 ﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ